{"id":70508,"date":"2026-06-25T00:00:30","date_gmt":"2026-06-25T00:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/peterdavislaw.com\/?p=70508"},"modified":"2026-07-16T09:59:32","modified_gmt":"2026-07-16T09:59:32","slug":"who-pays-for-damages-after-hitting-a-pedestrian-in-a-crosswalk-in-newark-nj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/who-pays-for-damages-after-hitting-a-pedestrian-in-a-crosswalk-in-newark-nj\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n paga los da\u00f1os tras atropellar a un peat\u00f3n en un paso de peatones en Newark, Nueva Jersey?"},"content":{"rendered":"<p>Los accidentes de peatones pueden ocurrir en cuesti\u00f3n de segundos, pero las consecuencias econ\u00f3micas y f\u00edsicas pueden prolongarse durante meses o incluso a\u00f1os. Si un conductor atropella a un peat\u00f3n mientras este cruza la calle, una de las primeras preguntas que se plantea la gente es qui\u00e9n paga los da\u00f1os. La respuesta depende de varios factores, entre ellos el lugar donde se produjo el accidente, si se respetaron las normas de tr\u00e1fico y si alguna de las partes contribuy\u00f3 al siniestro.<\/p>\n<p>En muchas situaciones en las que intervienen <a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/new-jersey-pedestrian-accident-attorney\/\">atropellar a un peat\u00f3n en un paso de peatones<\/a>, el conductor podr\u00eda ser responsable de las lesiones del peat\u00f3n y de los perjuicios derivados de las mismas. Sin embargo, la responsabilidad no siempre es autom\u00e1tica. La legislaci\u00f3n de Nueva Jersey exige tanto a los conductores como a los peatones que respeten ciertas normas destinadas a promover la seguridad de los peatones y reducir los accidentes.<\/p>\n<p>Si has resultado herido en un accidente de peatones en Newark, es importante que sepas que <a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/\">Normativa sobre pasos de peatones en Nueva Jersey<\/a> Y saber c\u00f3mo se determina la responsabilidad te permitir\u00e1 proteger tus derechos y tomar decisiones informadas sobre tu reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<h2><i>De un vistazo<\/i><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Obligaci\u00f3n de ceder el paso de los conductores:<\/strong> Los conductores deben ceder el paso a los peatones en los pasos de peatones se\u00f1alizados y en los pasos de peatones no se\u00f1alizados situados dentro de una intersecci\u00f3n, salvo en los casos en que el paso de peatones est\u00e9 regulado por sem\u00e1foros, agentes de polic\u00eda o un t\u00fanel o paso elevado para peatones.<\/li>\n<li><strong>En primer lugar, el seguro sin culpa:<\/strong> En virtud de la ley de responsabilidad civil sin culpa de Nueva Jersey, la cobertura PIP de la propia p\u00f3liza del peat\u00f3n, de la p\u00f3liza de un familiar que viva en el mismo hogar o de la NJPLIGA suele cubrir en primer lugar los gastos m\u00e9dicos, independientemente de qui\u00e9n sea el responsable.<\/li>\n<li><strong>Fallo comparativo modificado:<\/strong> Un peat\u00f3n puede tener parte de la culpa si incumple las normas de tr\u00e1fico. Seg\u00fan la regla de exclusi\u00f3n 51%, tener una culpa del 51% o superior impide cualquier indemnizaci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>La evidencia es lo m\u00e1s importante:<\/strong> Documentos como los informes policiales, las declaraciones de los testigos y las grabaciones de v\u00eddeo influyen de manera decisiva en la determinaci\u00f3n de la responsabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfEl conductor siempre tiene que pagar tras atropellar a un peat\u00f3n en un paso de peatones?<\/h2>\n<p>No necesariamente. Aunque los conductores deben actuar con la diligencia debida y ceder el paso a los peatones en muchas situaciones, Nueva Jersey aplica un sistema de negligencia comparativa. Esto significa que la culpa puede repartirse entre varias partes.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un conductor puede ser responsable si:<\/p>\n<ul>\n<li>No detenerse ante los peatones en un paso de peatones<\/li>\n<li>No respetar las se\u00f1ales de tr\u00e1fico<\/li>\n<li>Conducir distra\u00eddo<\/li>\n<li>Superar los l\u00edmites de velocidad establecidos<\/li>\n<li>No actuar con la debida precauci\u00f3n al acercarse a un paso de peatones<\/li>\n<\/ul>\n<p>No obstante, un peat\u00f3n tambi\u00e9n puede ser considerado responsable si:<\/p>\n<ul>\n<li>Cruzar sin respetar las se\u00f1ales para peatones u otros dispositivos de control del tr\u00e1fico<\/li>\n<li>Salir de repente del bordillo y entrar en la calzada<\/li>\n<li>Salir directamente al paso de un veh\u00edculo<\/li>\n<li>Cruzar la calle en un lugar que no sea seguro cuando haya un paso subterr\u00e1neo, un paso elevado u otro lugar destinado al cruce de peatones<\/li>\n<\/ul>\n<p>Las circunstancias del accidente determinan qui\u00e9n debe pagar los da\u00f1os y si la responsabilidad es compartida.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 establecen las leyes de Nueva Jersey sobre los pasos de peatones?<\/h2>\n<p>La legislaci\u00f3n de Nueva Jersey ofrece una s\u00f3lida protecci\u00f3n a los peatones. Los conductores deben ceder el paso a los peatones en los pasos de peatones se\u00f1alizados y en muchas situaciones en las que haya un paso de peatones no se\u00f1alizado en un cruce.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la ley de Nueva Jersey <a href=\"https:\/\/nj.gov\/transportation\/commuter\/pedsafety\/responsibility.shtm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley de \u00abDetente y mantente detenido\u00bb<\/a>, los conductores que se acerquen a un paso de peatones, ya sea se\u00f1alizado o no, deben detenerse y permanecer detenidos cuando haya un peat\u00f3n dentro del carril por el que circula el veh\u00edculo o en un carril adyacente que se aproxime a dicho carril. En otras palabras, los conductores deben permanecer detenidos hasta que el peat\u00f3n llegue al bordillo opuesto o ya no se encuentre en peligro.<\/p>\n<p>Un conductor no puede limitarse a reducir la velocidad y seguir circulando por el cruce. La ley exige detenerse por completo cuando sea necesario para permitir que el peat\u00f3n cruce con seguridad.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n de Nueva Jersey tambi\u00e9n proh\u00edbe a los conductores adelantar a otro veh\u00edculo que se haya detenido para dejar pasar a los peatones en un paso de peatones. Si un veh\u00edculo parado ha cedido el paso a un peat\u00f3n, el otro veh\u00edculo tambi\u00e9n debe permanecer detenido.<\/p>\n<p>Estos requisitos se aplican tanto a los pasos de peatones se\u00f1alizados como a muchos pasos de peatones, tanto se\u00f1alizados como no se\u00f1alizados, en todo el estado.<\/p>\n<h2>Consecuencias a las que se pueden enfrentar los conductores<\/h2>\n<p>Un conductor que no se detenga ante los peatones o que infrinja las normas de tr\u00e1fico de Nueva Jersey puede enfrentarse a algo m\u00e1s que una responsabilidad civil. Dependiendo de las circunstancias, las sanciones pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Multas de tr\u00e1fico y <a href=\"https:\/\/www.nj.gov\/mvc\/license\/points-schedule.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">puntos en el carn\u00e9 de conducir<\/a><\/li>\n<li>Multas judiciales elevadas<\/li>\n<li>Requisitos obligatorios de servicio comunitario<\/li>\n<li>Aumento de las primas de los seguros de autom\u00f3vil<\/li>\n<\/ul>\n<p>En los casos en los que se produzcan lesiones graves, conducci\u00f3n bajo los efectos del alcohol (DUI) o conducta imprudente con fuga, pueden aplicarse graves consecuencias penales y penas de prisi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Normas que deben respetar los peatones<\/h2>\n<p>Los peatones tienen derechos, pero tambi\u00e9n tienen responsabilidades. <a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/new-jersey-pedestrian-accident-attorney\/\">Prioridad de paso de los peatones en Nueva Jersey<\/a> conlleva ciertas condiciones, y no tenerlas en cuenta puede afectar a una reclamaci\u00f3n m\u00e1s adelante.<\/p>\n<ul>\n<li>Respeta las se\u00f1ales para peatones y los sem\u00e1foros<\/li>\n<li>Utiliza los pasos de peatones se\u00f1alizados siempre que sea posible.<\/li>\n<li>Cede el paso cuando as\u00ed lo exija la ley<\/li>\n<li>Si no hay aceras, camina en sentido contrario al tr\u00e1fico.<\/li>\n<li>Lleva ropa reflectante cuando salgas a caminar por la noche<\/li>\n<li>Ten cuidado al cruzar v\u00edas con mucho tr\u00e1fico.<\/li>\n<li>Evita salir bruscamente de la acera y cruzarte en la trayectoria de un veh\u00edculo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los peatones que cruzan por pasos de peatones se\u00f1alizados tienen prioridad de paso, pero eso no significa que puedan incumplir las normas de seguridad. Un peat\u00f3n que infrinja las normas de tr\u00e1fico puede ser considerado parcialmente responsable de un accidente.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo influye la negligencia comparativa en las reclamaciones por accidentes de peatones<\/h2>\n<p>Una de las razones por las que estos casos pueden complicarse es la ley de negligencia comparativa de Nueva Jersey. Las compa\u00f1\u00edas de seguros investigan habitualmente si ambas partes contribuyeron al accidente para evitar tener que pagar indemnizaciones.<\/p>\n<p>Por ejemplo, imagina que un conductor circula ligeramente por encima del l\u00edmite de velocidad mientras un peat\u00f3n cruza con el sem\u00e1foro en rojo. Ambas partes han contribuido a la colisi\u00f3n.<\/p>\n<p>En ese caso, un jurado determinar\u00e1 los porcentajes exactos de culpa. Nueva Jersey aplica una norma de negligencia comparativa modificada en virtud de <a href=\"https:\/\/lis.njleg.state.nj.us\/nxt\/gateway.dll\/statutes%2F1%2F112%2F352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N.J.S.A. 2A:15-5.1<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Si la parte de culpa del peat\u00f3n es de 50% o menos:<\/strong> Su indemnizaci\u00f3n econ\u00f3mica final se reduce simplemente en ese porcentaje exacto. Por ejemplo, una sentencia de $100 000 se convierte en $80 000 si se determina que el peat\u00f3n tiene un 20% de culpa.<\/li>\n<li><strong>Si la parte de culpa del peat\u00f3n es del 51% o superior:<\/strong> Se les proh\u00edbe por completo obtener cualquier tipo de indemnizaci\u00f3n por parte del conductor.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dado que las aseguradoras pueden alegar que el peat\u00f3n tiene m\u00e1s culpa de la que realmente tiene, recabar pruebas s\u00f3lidas es uno de los aspectos m\u00e1s importantes de una reclamaci\u00f3n por accidente de peatones.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 indemnizaciones se pueden reclamar tras un accidente de peatones?<\/h2>\n<p>Los peatones suelen sufrir lesiones graves que les cambian la vida, ya que carecen por completo de protecci\u00f3n f\u00edsica frente a la fuerza de un veh\u00edculo a motor en movimiento.<\/p>\n<p>En el marco del sistema sin culpa de Nueva Jersey, los gastos m\u00e9dicos suelen pagarse en primer lugar a trav\u00e9s de la cobertura de Protecci\u00f3n contra Lesiones Personales (PIP). Dicha cobertura puede proceder de la propia p\u00f3liza de autom\u00f3vil del peat\u00f3n, de la p\u00f3liza de autom\u00f3vil de un familiar que viva en el mismo hogar o, si ninguna de estas opciones es aplicable, de la <a href=\"https:\/\/www.njguaranty.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n de Garant\u00eda de Seguros de Responsabilidad Civil y de Bienes de Nueva Jersey<\/a> (NJPLIGA), que se ha creado precisamente para este tipo de situaciones.<\/p>\n<p>Una vez agotadas esas prestaciones del PIP, o en el caso de da\u00f1os que el PIP no cubra, un peat\u00f3n lesionado puede reclamar una indemnizaci\u00f3n al seguro del conductor culpable por:<\/p>\n<ul>\n<li>Gastos m\u00e9dicos que superen los l\u00edmites iniciales de tu p\u00f3liza PIP<\/li>\n<li>Costes estimados de los tratamientos m\u00e9dicos y la rehabilitaci\u00f3n futuros<\/li>\n<li>Ingresos perdidos y salarios no percibidos en el pasado<\/li>\n<li>Reducci\u00f3n de la capacidad de generar ingresos en caso de que no puedas reincorporarte a tu actividad profesional habitual<\/li>\n<li>Dolor y sufrimiento<\/li>\n<li>Discapacidad f\u00edsica permanente o desfiguraci\u00f3n<\/li>\n<li>Sufrimiento emocional grave y trauma<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cuant\u00eda de la indemnizaci\u00f3n depende de la gravedad de las lesiones, de las pruebas presentadas y del grado de culpa atribuido a cada parte.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 pruebas determinan qui\u00e9n paga?<\/h2>\n<p>Para determinar claramente la responsabilidad del conductor, es necesario recabar varios tipos de pruebas objetivas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Informes policiales: <\/strong>Los agentes que acuden al lugar recogen las declaraciones de los testigos, registran el estado de la calzada y los patrones de los sem\u00e1foros, y levantan actas preliminares de infracci\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Im\u00e1genes de c\u00e1maras de vigilancia o de tr\u00e1fico: <\/strong>Las im\u00e1genes de v\u00eddeo pueden mostrar claramente si el peat\u00f3n ten\u00eda prioridad de paso o si el conductor circulaba a exceso de velocidad o estaba mirando el m\u00f3vil.<\/li>\n<li><strong>Declaraciones de los testigos:<\/strong> Varios testigos independientes ofrecen relatos imparciales de lo que ocurri\u00f3 justo antes de la colisi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Da\u00f1os en el veh\u00edculo y pruebas materiales:<\/strong> La ubicaci\u00f3n de las abolladuras del veh\u00edculo, las grietas del parabrisas, las marcas de derrape y los restos encontrados en el lugar del accidente se utilizan para reconstruir la din\u00e1mica exacta del choque.<\/li>\n<li><strong>An\u00e1lisis de reconstrucci\u00f3n de accidentes:<\/strong> En casos complejos, los profesionales de la ingenier\u00eda eval\u00faan matem\u00e1ticamente la visibilidad, la distancia de frenado y las velocidades de los veh\u00edculos para determinar la responsabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfCu\u00e1ndo debes ponerte en contacto con un abogado especializado en accidentes de peatones en Newark (Nueva Jersey)?<\/h2>\n<p>Tras un accidente grave en el que se ve involucrado un peat\u00f3n, determinar la responsabilidad no siempre es sencillo. Las compa\u00f1\u00edas de seguros pueden alegar que el peat\u00f3n contribuy\u00f3 al accidente, incluso cuando el conductor no haya respetado la legislaci\u00f3n de Nueva Jersey.<\/p>\n<p>Un abogado puede investigar el accidente, recabar pruebas, ponerse en contacto con las aseguradoras e identificar todas las fuentes de indemnizaci\u00f3n disponibles. Cuanto antes se conserven las pruebas, m\u00e1s f\u00e1cil resultar\u00e1 determinar lo que ocurri\u00f3 y proteger tu reclamaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfSe considera autom\u00e1ticamente culpable al conductor por atropellar a un peat\u00f3n en un paso de peatones?<\/h3>\n<p>Aunque los conductores suelen tener que ceder el paso a los peatones, la responsabilidad depende de las circunstancias del accidente y de si alguna de las partes infringi\u00f3 las normas de tr\u00e1fico.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre un paso de peatones se\u00f1alizado y uno no se\u00f1alizado?<\/h3>\n<p>Los pasos de peatones se\u00f1alizados se identifican mediante l\u00edneas pintadas o marcas en el pavimento. En muchos cruces puede haber un paso de peatones no se\u00f1alizado, incluso aunque no haya l\u00edneas pintadas.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede un peat\u00f3n ser parcialmente responsable de un accidente?<\/h3>\n<p>Un peat\u00f3n que ignore las se\u00f1ales de tr\u00e1fico, cruce de forma indebida o se incorpore repentinamente al tr\u00e1fico puede ser considerado parcialmente responsable seg\u00fan las normas de negligencia comparativa de Nueva Jersey.<\/p>\n<h3>\u00bfY si el conductor tuviera luz verde?<\/h3>\n<p>Una luz verde no exime autom\u00e1ticamente al conductor de su responsabilidad. Los conductores deben seguir actuando con la diligencia debida y estar atentos a los peatones que cruzan la calzada de forma legal.<\/p>\n<h3>\u00bfCubre el seguro las lesiones sufridas en un accidente como peat\u00f3n?<\/h3>\n<p>En muchas situaciones, es posible que exista cobertura de seguro para los gastos m\u00e9dicos, la p\u00e9rdida de ingresos y otros perjuicios derivados de un accidente de peatones.<\/p>\n<h2>Defiende tus derechos tras un accidente de peatones en Newark<\/h2>\n<p>Un accidente de peatones puede dejarte enfrent\u00e1ndote a lesiones graves, facturas m\u00e9dicas cada vez m\u00e1s elevadas, p\u00e9rdida de ingresos e incertidumbre sobre lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s. Cuando surgen dudas sobre la responsabilidad, la cobertura del seguro y qui\u00e9n debe pagar los da\u00f1os, contar con un asesoramiento jur\u00eddico experto puede marcar una gran diferencia.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/bvms1bzFe94LkJvq9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El bufete de abogados de Peter N. Davis y asociados<\/a>, llevamos m\u00e1s de 30 a\u00f1os defendiendo a peatones lesionados en todo Nueva Jersey en sus reclamaciones de indemnizaci\u00f3n tras sufrir accidentes graves. Nuestro <a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/our-attorney\/meet-peter-davis\/\">Abogados especializados en accidentes de peatones en Newark, Nueva Jersey<\/a> Entendemos c\u00f3mo las leyes sobre pasos de peatones, las normas de negligencia comparativa y las investigaciones de las aseguradoras pueden afectar a estos casos, y sabemos lo que hace falta para presentar una reclamaci\u00f3n convincente.<\/p>\n<p>No tendr\u00e1s que pagar nada a menos que consigamos una indemnizaci\u00f3n para ti. La consulta es gratuita y estamos disponibles las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, porque los accidentes no se producen a horas fijas. Llama al <a href='tel:347-588-8051' class='n9__in_mobile'>(347) 588-8051<\/a><a href='\/espanol\/contact-us\/' class='n9__in_desktop'>(347) 588-8051<\/a> o complete nuestro <a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/contact-us\/\">formulario en l\u00ednea<\/a> para solicitar una evaluaci\u00f3n gratuita de tu caso.<\/p>\n<p><strong><i>\u00bfHas sufrido una lesi\u00f3n en Jersey? \u00a1Peter te respalda!<\/i><\/strong><\/p>\n<p><strong>Copyright \u00a9 2026. El bufete de abogados Peter N. Davis &amp; Associates, LLC. Todos los derechos reservados.<\/strong><\/p>\n<p>La informaci\u00f3n contenida en esta entrada del blog (\u201centrada\u201d) se proporciona \u00fanicamente con fines informativos generales y puede que no refleje la legislaci\u00f3n vigente en su jurisdicci\u00f3n. Ninguna informaci\u00f3n contenida en esta entrada debe interpretarse como asesoramiento jur\u00eddico por parte del autor individual o del bufete de abogados, ni pretende sustituir el asesoramiento jur\u00eddico sobre ning\u00fan tema. Ning\u00fan lector de esta entrada debe actuar o abstenerse de actuar bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n incluida o accesible a trav\u00e9s de esta entrada sin buscar el asesoramiento legal u otro tipo de asesoramiento profesional adecuado sobre los hechos y circunstancias concretos en cuesti\u00f3n por parte de un abogado colegiado en el estado, pa\u00eds u otra jurisdicci\u00f3n competente del destinatario.<\/p>\n<p><strong>El bufete de abogados Peter N. Davis &amp; Associates, LLC<br \/>\n<\/strong>72 Essex Street, Suite 2,<br \/>\nLodi, Nueva Jersey 07644<br \/>\n<a href='tel:347-588-8051' class='n9__in_mobile'>(347) 588-8051<\/a><a href='\/espanol\/contact-us\/' class='n9__in_desktop'>(347) 588-8051<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/\">https:\/\/peterdavislaw.com\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pedestrian accidents can happen in a matter of seconds, but the financial and physical consequences can last for months or even years. If a driver strikes a pedestrian while they\u2019re crossing the street, one of the first questions people ask is who pays for the damages. The answer depends on several factors, including where the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123468,"featured_media":70511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[506,510],"class_list":["post-70508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-auto-accidents","tag-pedestrian-accidents"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}