{"id":1663,"date":"2018-01-17T00:00:00","date_gmt":"2018-01-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ojwf6yax99.wpdns.site\/your-rights-in-obtaining-medical-records\/"},"modified":"2025-05-04T12:54:19","modified_gmt":"2025-05-04T12:54:19","slug":"your-rights-in-obtaining-medical-records","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/your-rights-in-obtaining-medical-records\/","title":{"rendered":"Conozca sus derechos para acceder a sus registros m\u00e9dicos en Nueva Jersey"},"content":{"rendered":"

Cuando se ve involucrado en un juicio, sus registros m\u00e9dicos pueden convertirse en factores clave. Esto es especialmente cierto en casos como demandas por da\u00f1os personales<\/a> en los que hay que hacer un seguimiento de los tratamientos m\u00e9dicos y la recuperaci\u00f3n, o en los casos de negligencia m\u00e9dica, en los que constituyen la base de todo el asunto. Sin embargo, es posible que tambi\u00e9n necesite obtener esos registros cuando cambie de m\u00e9dico o acuda a un especialista.<\/p>\n

Muchas personas no se dan cuenta, pero usted tiene todo el derecho a obtener copias de sus registros seg\u00fan la ley federal. Aprenda lo que debe hacer para obtener sus registros m\u00e9dicos, cu\u00e1les son sus derechos, c\u00f3mo influye la HIPAA y por qu\u00e9 contratar a un abogado especializado en lesiones personales<\/a> es una buena idea.<\/p>\n

Sus derechos para obtener registros m\u00e9dicos<\/b><\/h2>\n

El Gobierno Federal ha establecido un conjunto de leyes denominadas HIPAA, o Ley de Portabilidad y Responsabilidad de la Informaci\u00f3n M\u00e9dica. Estas leyes establecen que usted tiene derecho a obtener copias de su historial m\u00e9dico en cualquier momento y de cualquier proveedor, con ciertas excepciones. Tambi\u00e9n tratan sobre el mantenimiento de la privacidad y la \u00e9tica en la profesi\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n puede acceder a los registros?<\/b><\/h2>\n

Seg\u00fan la HIPAA, usted siempre puede acceder a sus propios registros. Del mismo modo, si usted es el representante designado de otra persona (que le ha dado permiso por escrito), puede acceder a los registros de esa persona. Puede acceder a los registros de aquellas personas sobre las que tiene la tutela legal y, salvo algunas excepciones, puede acceder a los registros de sus hijos.<\/p>\n

Si usted es el representante personal de una sucesi\u00f3n, puede acceder a los registros del difunto. Por \u00faltimo, si fallece un familiar directo suyo, puede acceder a sus registros si estos est\u00e1n relacionados con su propia salud.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son las excepciones?<\/b><\/h2>\n

Si el m\u00e9dico ha determinado que el acceso a sus registros podr\u00eda ponerle a usted o a otra persona en riesgo de sufrir da\u00f1os indebidos, estos pueden ser retenidos. Del mismo modo, los registros psicol\u00f3gicos pueden quedar exentos de acceso.<\/p>\n

Si su hijo ha dado su consentimiento para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica en un caso en el que el estado no exige el consentimiento de los padres, usted no puede obtener los registros de dicha atenci\u00f3n. Del mismo modo, si los tribunales ordenan la atenci\u00f3n m\u00e9dica de un ni\u00f1o, usted no puede acceder a los registros, y si usted acepta que el ni\u00f1o tiene una relaci\u00f3n confidencial con su m\u00e9dico, los registros no son suyos y no puede verlos.<\/p>\n

Obtenci\u00f3n de historiales m\u00e9dicos<\/b><\/h2>\n

Para obtener los registros m\u00e9dicos, en general, hay que enviar una solicitud por escrito al proveedor correspondiente. Esta solicitud debe incluir tu nombre, informaci\u00f3n de contacto, posiblemente tu n\u00famero de la Seguridad Social, el motivo por el que necesitas los registros y los registros a los que deseas acceder. A partir de ah\u00ed, el proveedor tiene hasta 30 d\u00edas para responder a la solicitud o enviar una carta de denegaci\u00f3n.<\/p>\n

Llamar a un abogado<\/b><\/h2>\n

Si se le niega el acceso a su historial m\u00e9dico y cree que se est\u00e1n violando sus derechos, lo mejor que puede hacer es P\u00f3ngase en contacto con un abogado cualificado para obtener ayuda.<\/a>. El abogado adecuado puede sortear la burocracia y los tr\u00e1mites administrativos, y presentar los argumentos adecuados para obtener sus registros m\u00e9dicos. En Nueva Jersey, ese es el bufete de abogados Peter N. Davis and Associates, LLC. Si necesita ayuda para obtener registros m\u00e9dicos o para cualquier tipo de reclamaci\u00f3n por lesiones personales, podemos ayudarle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When you\u2019re involved in a lawsuit, your medical records can become key factors. This is particularly true in cases like personal injury suits where you have to track medical treatments and recovery, or malpractice suits where they form the basis of the whole thing. You may, however, also need to get hold of those records […]<\/p>\n","protected":false},"author":123468,"featured_media":19955,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[487],"class_list":["post-1663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-personal-injury"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1663"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21972,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1663\/revisions\/21972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}