{"id":1637,"date":"2017-04-18T00:00:00","date_gmt":"2017-04-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ojwf6yax99.wpdns.site\/how-will-a-medical-lien-affect-my-injury-case\/"},"modified":"2026-02-02T10:01:56","modified_gmt":"2026-02-02T10:01:56","slug":"how-will-a-medical-lien-affect-my-injury-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/how-will-a-medical-lien-affect-my-injury-case\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo un gravamen m\u00e9dico puede afectar su acuerdo por lesiones en Nueva Jersey"},"content":{"rendered":"<p>Si usted estuvo involucrado en un <a title=\"accidente de coche\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/car-accident-lawyer-new-jersey\/\">accidente de coche<\/a> o <a title=\"accidente laboral\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/workers-compensation\/\">accidente laboral<\/a>, Lo m\u00e1s importante es buscar tratamiento para sus lesiones. Entendemos que los momentos y d\u00edas posteriores a un accidente pueden ser agitados y confusos, especialmente si ha resultado lesionado. Pero una vez que se calme la situaci\u00f3n y haya recibido el tratamiento necesario, es posible que le interese iniciar una <a title=\"demanda por da\u00f1os personales\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/what-qualifies-as-a-personal-injury-lawsuit\/\">demanda por da\u00f1os personales<\/a>.<\/p>\n<p>Si usted no tuvo la culpa del accidente, es probable que tenga un caso de lesiones personales entre manos. Contratar a un <a title=\"abogado especializado en lesiones personales\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/personal-injury\/\">abogado especializado en lesiones personales<\/a> puede ayudarle a gestionar los pasos que siguen a la decisi\u00f3n de presentar una reclamaci\u00f3n. En estos casos, los embargos m\u00e9dicos son muy comunes. Si no est\u00e1 seguro de lo que esto implica, siga leyendo para conocer los aspectos b\u00e1sicos de un embargo m\u00e9dico, c\u00f3mo puede afectar a su acuerdo y por qu\u00e9 deber\u00eda consultar con un abogado especializado en lesiones personales.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es un derecho de retenci\u00f3n m\u00e9dico?<\/h2>\n<p>Un derecho de retenci\u00f3n m\u00e9dica es un acuerdo legalmente vinculante entre un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica y un paciente, que otorga al proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica la capacidad de recuperar cualquier dinero adeudado por el tratamiento. El proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica lo hace presentando una solicitud sobre la reclamaci\u00f3n por lesiones personales del paciente.<\/p>\n<p>Cuando usted es v\u00edctima de un accidente y recibe una indemnizaci\u00f3n en un caso de lesiones personales, la entidad que cubri\u00f3 originalmente sus gastos m\u00e9dicos puede presentar un gravamen m\u00e9dico para que se le reembolse el coste de su tratamiento.<\/p>\n<h2>Embargos por indemnizaci\u00f3n laboral<\/h2>\n<p>Si el accidente ocurri\u00f3 en el trabajo, es posible que el fondo de compensaci\u00f3n laboral de Nueva Jersey haya cubierto sus gastos m\u00e9dicos. En este caso, el programa estatal puede emitir un gravamen de compensaci\u00f3n laboral para recuperar los costos pagados por su caso. Nueva Jersey tiene leyes espec\u00edficas con respecto a este tipo de gravamen, as\u00ed que aseg\u00farese de consultar a un abogado para ver si se puede aplicar un gravamen de compensaci\u00f3n laboral a su acuerdo.<\/p>\n<h2>Embargos de organismos gubernamentales<\/h2>\n<p>Las agencias gubernamentales como Medicaid y Medicare pueden tener derecho a que se les reembolse la cobertura de sus lesiones. Si recupera dinero por sus facturas m\u00e9dicas, se puede imponer un gravamen sobre su indemnizaci\u00f3n, deduciendo los gastos m\u00e9dicos cubiertos de parte o de la totalidad de su indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Una vez m\u00e1s, existen diferentes derechos entre las agencias gubernamentales federales y estatales. Un abogado puede determinar si estos programas se reservan el derecho a ser reembolsados con los ingresos obtenidos por su caso de lesiones personales.<\/p>\n<h2>Embargos preventivos de hospitales y proveedores m\u00e9dicos<\/h2>\n<p>Los embargos de hospitales y proveedores m\u00e9dicos tambi\u00e9n son muy comunes en los casos de lesiones personales. Un hospital puede presentar un embargo para cubrir los gastos de su tratamiento y recuperaci\u00f3n. Sin embargo, deben seguir unas normas espec\u00edficas para que el embargo siga siendo ejecutable.<\/p>\n<p>Por ejemplo, el derecho de retenci\u00f3n debe incluir su nombre legal, direcci\u00f3n actual, el nombre y la direcci\u00f3n del hospital donde recibi\u00f3 tratamiento y las fechas del servicio. Tambi\u00e9n debe presentarse dentro de los 180 d\u00edas posteriores a su alta del centro. Si no se cumplen estos requisitos, el hospital no puede presentar un derecho de retenci\u00f3n sobre su indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los proveedores m\u00e9dicos pueden pedirle que firme una carta de gravamen. En esta carta se indicar\u00e1 que usted acepta un gravamen sobre la indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os personales para que el proveedor pueda cobrar.<\/p>\n<h2>Busque ayuda de un abogado especializado en lesiones personales.<\/h2>\n<p>En algunos casos, es posible negociar los t\u00e9rminos de un gravamen. Tambi\u00e9n es posible liberar ciertos grav\u00e1menes. El <a title=\"abogados especializados en lesiones personales\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/personal-injury\/\">abogados especializados en lesiones personales<\/a> En el bufete de abogados de Peter Davis podemos ayudarle con los embargos m\u00e9dicos tras su caso de lesiones personales. No dude en <a title=\"Cont\u00e1ctenos para una consulta.\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/contact-us\/\">Cont\u00e1ctenos para una consulta. <\/a>en relaci\u00f3n con su situaci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you were involved in a car accident or work-related accident, the most important thing to do is to seek treatment for your injuries. We understand that the moments and days following an accident can be hectic and foggy, especially if you\u2019ve been injured. But once the dust settles and you\u2019ve received the necessary treatment, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123468,"featured_media":19972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[487],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-personal-injury"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1637"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69066,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions\/69066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}