{"id":1623,"date":"2017-02-28T00:00:00","date_gmt":"2017-02-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ojwf6yax99.wpdns.site\/if-i-file-a-personal-injury-lawsuit-will-i-have-to-go-to-court\/"},"modified":"2025-07-17T17:03:41","modified_gmt":"2025-07-17T17:03:41","slug":"if-i-file-a-personal-injury-lawsuit-will-i-have-to-go-to-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/if-i-file-a-personal-injury-lawsuit-will-i-have-to-go-to-court\/","title":{"rendered":"\u00bfTendr\u00e9 que acudir a los tribunales para reclamar por lesiones personales en Paterson, Nueva Jersey?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Muy pocas reclamaciones y demandas por lesiones personales llegan realmente a juicio. De hecho, una demanda es el segundo recurso tras opciones m\u00e1s flexibles y econ\u00f3micas, como las negociaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La raz\u00f3n por la que muchas personas asumen que ir\u00e1n a juicio cuando <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/what-qualifies-as-a-personal-injury-lawsuit\/\">presentar una demanda por lesiones<\/a><\/span> radica en conceptos err\u00f3neos sobre el sistema judicial. El proceso legal es bastante complejo, con muchas categor\u00edas entrelazadas de procedimientos legales. En las etapas iniciales de una demanda por lesiones personales, es posible que no exista ning\u00fan proceso legal formal, pero la amenaza de una acci\u00f3n legal hace que las interacciones entre las partes sean estructuradas y estrat\u00e9gicas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre cu\u00e1ndo y por qu\u00e9 determinadas demandas por lesiones pueden llegar a juicio, siga leyendo.<\/span><\/p>\n<h2><strong>La diferencia entre una reclamaci\u00f3n y una queja\/demanda judicial<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El primer concepto clave que hay que asimilar es que la gran mayor\u00eda de los casos de lesiones no comienzan con la presentaci\u00f3n de una demanda judicial. Las demandas son acciones civiles formales que se interponen ante el sistema judicial y que ponen en marcha una serie de acontecimientos que pueden conducir finalmente a un juicio y a una sentencia. Por otro lado, una reclamaci\u00f3n por lesiones es algo que, en la mayor\u00eda de los casos, se gestiona internamente entre el demandante y la aseguradora del demandado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para aclarar la diferencia entre ambos, a continuaci\u00f3n se describe c\u00f3mo podr\u00eda desarrollarse un caso por lesiones:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Una v\u00edctima resulta herida y desea reclamar la indemnizaci\u00f3n a la que cree tener derecho.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>carta de requerimiento <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">se env\u00eda a la aseguradora del demandado, indicando las circunstancias de la reclamaci\u00f3n, as\u00ed como el importe total reclamado.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las dos partes <\/span><b>negociar un acuerdo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> mediante el intercambio de informaci\u00f3n y contraofertas<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si no se llega a un acuerdo, se pueden utilizar opciones alternativas de resoluci\u00f3n de disputas, como la mediaci\u00f3n.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si ninguna de las partes llega a un acuerdo en este momento, el demandante puede presentar una demanda formal. <\/span><b>queja<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> contra el acusado, que va acompa\u00f1ada de un <\/span><b>citaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, lo que indica que un <\/span><b>demanda civil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ha comenzado oficialmente<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>deposici\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Se denomina as\u00ed porque los testigos prestan declaraci\u00f3n antes del juicio; en este momento tambi\u00e9n se pueden presentar determinadas mociones, como una solicitud de sentencia sumaria.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En raras ocasiones, la demanda pasar\u00e1 a una <\/span><b>juicio con jurado<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; cualquiera de las partes a\u00fan tiene la oportunidad de llegar a un acuerdo transaccional en este momento.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Por qu\u00e9 pocos casos de demandas por lesiones llegan a juicio<\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En pocas palabras, los litigios judiciales son caros, largos, estresantes y, sobre todo, arriesgados. Cualquiera de las partes podr\u00eda obtener resultados mucho peores que los que habr\u00eda obtenido con cualquier oferta de acuerdo, y la posibilidad de recurrir significa que los resultados finales de un juicio, incluida la indemnizaci\u00f3n final por da\u00f1os y perjuicios, podr\u00edan tardar a\u00f1os en materializarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e1sicamente, ambas partes en la disputa tienen m\u00e1s control sobre el resultado a un menor coste si permanecen en el <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/blog\/how-does-a-personal-injury-attorney-negotiate-settlements\/\">fase de negociaci\u00f3n del acuerdo<\/a><\/span>. Tambi\u00e9n tienen una fuerte motivaci\u00f3n para intentar presentar mociones, como una moci\u00f3n de desestimaci\u00f3n, con el fin de detener el caso antes de que llegue a juicio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, algunos demandados se niegan a ofrecer un acuerdo aceptable durante las negociaciones, lo que obliga a llevar el caso a juicio para lograr un resultado justo para el demandante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si ha sido v\u00edctima de una lesi\u00f3n y est\u00e1 sopesando sus opciones para llegar a un acuerdo o ir a juicio, tenga en cuenta que su caso no siempre tiene por qu\u00e9 ser un proceso largo y tedioso. Puede contar con la ayuda de un abogado con experiencia y conocimientos. <\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/practice-areas\/personal-injury\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abogado especializado en lesiones personales en Nueva Jersey<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> recibir orientaci\u00f3n sobre las medidas m\u00e1s estrat\u00e9gicas y beneficiosas que puede tomar en una situaci\u00f3n determinada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a title=\"P\u00f3ngase en contacto con el bufete de abogados de Peter N. Davis.\" href=\"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/contact-us\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">P\u00f3ngase en contacto con el bufete de abogados de Peter N. Davis.<\/span><\/a> Ahora, y recibir\u00e1 una consulta gratuita sobre su caso y podr\u00eda iniciar el proceso de reclamaci\u00f3n hoy mismo.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Very few personal injury claims and lawsuits actually make it to trial. In fact, a lawsuit is the second resort to more flexible and inexpensive options like negotiations. The reason that many people assume they will be going to trial when they file an injury lawsuit lies in misconceptions about the justice system. The legal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123468,"featured_media":19984,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[487],"class_list":["post-1623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-personal-injury"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123468"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21963,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions\/21963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peterdavislaw.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}